Chaque voyageur une seule fois. Chaque séjour en mémoire.
Une fiche par voyageur pour toutes vos propriétés : qui est venu, quand et où, ce qu'il avait demandé la dernière fois. Une nouvelle réservation en deux clics, des étiquettes et des notes pour toute l'équipe, et un carnet qui gère lui-même consentements et confidentialité.
Sachez qui revient avant son arrivée.
Chaque réservation enregistre son voyageur ; le carnet transforme ces informations en une fiche par personne, pour toutes les propriétés de votre espace. Un nom suffit pour commencer — e-mail, téléphone, nationalité et langue s'ajoutent quand vous les avez.
Historique des réservations
Tous les séjours d'un voyageur chez vous, dans quelle propriété et quel logement, pour quel montant, et si un prochain séjour est déjà réservé. Les voyageurs fidèles sont signalés dans la liste.
Une nouvelle réservation en deux clics
« Réserver à nouveau » ouvre un nouveau séjour avec les coordonnées du voyageur déjà remplies. Dans toute nouvelle réservation, il suffit de taper un nom pour voir la fiche correspondante : la même personne n'est jamais saisie deux fois.
Étiquettes et notes privées
Classez vos voyageurs en famille, entreprise, VIP ou ce que vous voulez, et gardez des notes visibles par toute l'équipe — l'arrivée matinale, l'allergie, la place de parking préférée.
Doublons fusionnés, consentements consignés.
Les voyageurs ayant réservé deux fois avec une orthographe légèrement différente vous sont proposés pour fusion, et leurs séjours rejoignent une seule fiche. Le consentement marketing est conservé avec sa source et sa date, les données personnelles d'un voyageur s'exportent en un seul fichier, et une règle de conservation vous indique quelles anciennes fiches réexaminer.
Partagé avec l'équipe, pas avec tout le monde.
Les propriétaires et les administrateurs voient tout le carnet. Les gestionnaires travaillent sur l'annuaire des propriétés auxquelles ils sont invités. Le ménage et l'entretien voient les noms et les séjours — de quoi préparer la chambre, jamais les coordonnées, les notes ni les consentements.
Le carnet se remplit tout seul grâce à vos réservations.
Questions sur le carnet des voyageurs.
Dois-je saisir les voyageurs séparément des réservations ?
Non. Chaque réservation enregistre son voyageur ; le carnet regroupe ces informations en une fiche par personne. Quand vous tapez un nom dans une nouvelle réservation, les fiches correspondantes sont proposées : un voyageur qui revient est rattaché à sa fiche au lieu d'être créé en double.
Qui, dans mon équipe, peut voir les coordonnées des voyageurs ?
Les propriétaires et les administrateurs voient tout. Les gestionnaires voient et modifient les coordonnées et les notes pour les propriétés sur lesquelles ils travaillent. Le ménage et l'entretien ne voient que les noms et les séjours — ni e-mail, ni téléphone, ni notes, ni consentements.
Et la confidentialité, le RGPD ?
Chaque fiche enregistre le consentement marketing avec sa source et sa date. Les données personnelles d'un voyageur peuvent être exportées dans un seul fichier ou anonymisées à sa demande, et une règle de conservation liste les fiches à réexaminer.
Quelle formule inclut le carnet des voyageurs ?
Le carnet des voyageurs fait partie des formules Starter, Plus et Pro. Avec Free, les réservations enregistrent toujours leur voyageur, mais les pages de l'annuaire ne sont pas disponibles. Comparer les formules.
Souvenez-vous de chaque voyageur. Accueillez-le à nouveau.
Un carnet des voyageurs qui se remplit tout seul grâce à vos réservations et qui est prêt pour le prochain séjour.